BrizyFilo @kailey maari mong hiramin sa Ingles o baybayin sa Filipino amg isa o dalawang salita na iyong nakaligtaang isalin. Sa pamamagitan nito hindi ka mawawala at tuloy tuloy ang momentum mo.
superluckyclover Ayon sa aking karanasan - di na ko naging sobrang makata. Hindi naman ganoon ka-kata ang mga practice test na ibinigay ng NAATI. Ang aking mapapayo is i-ensayo ang sarili "under pressure." Mahalaga ang Oral Fluency!! Magbasa ng mga babasahing Filipino, mga balita sa eNews at magsalin ng mga video at audio recording mula sa Youtube.
kailey isa pa po pala, same level of difficulty ba sya nung review materials sa naati website? Medyo mahahaba din yung nasa website tapos ang bilis pa magsalita! Haha
superluckyclover @becca91 it will be very difficult for you to sound natural if word per word, so I would say na oral fluency ang i-prioritise mo + confidence. So yes, thought.
galf10333 Hi Guys, meron po ba kayong review materials or APP na pwede pag practisan? I'm still here in Manila, but would go to Sydney para makapag exam (max na kasi PTE ko pero 65 lang, laki ng bawas ng ACS hehe). Pwede kaya mag exam kahit tourist visa?
@dc123 @galf10333 meron po atang app. CCL tutorials ata ung name. meron din po from previous posts and comments mga link to websites. pwede rin po manuod kayo ng pelikula tapos play pause nalang tapos try to translate in filipino.
galf10333 @dc123 thanks po ๐ Yung CCL Tutorials kasi na nakita ko parang walang Filipino option ๐
BrizyFilo Free Materials Vocabulary: https://www.ssa.gov/multilanguage/Tagalog/EN-TL-GL.pdf https://www.ato.gov.au/general/other-languages/in-detail/information-in-other-languages/glossary-of-common-tax-and-superannuation-terms/ I am not sure if my Filipino module sila, but you can use the English to LOTE. https://ccltutorials.online/mobile-app @galf10333 Karagdagang Payo: Hindi naman kinakailangan na malalim ang pagkakasalin, kelangan lamang na andoon padin ang konteksto sa pagkasalin. Kung nahihirapan ka sa Filipino - English. Manood ka ng mga rekorded na balita at subukang isalin sa Ingles. maari ring makinig sa mga panayam ng mga Broadkaster sa kanilang mga panauhin. Halimbawa, panayam ni Karen Davila sa isang politiko (In filipino), Panayam ni Boy Abunda sa isang artista.
superluckyclover @galf10333 walang Filo option pero need mo i translate yung other language sa google translate. Lumabas sa actual naati exam ko yung isang dialogue dun about student visa holder working over legal time allowed.