@milktea13 Just my opinion... this is not a communicable disease but since you are taking prescription and maintenance meds, you will need to disclose them to the panel doctor. From there, the panel doctor will determine your overall health condition.
Now, since this is not a communicable disease, it poses no danger to the Australian population and therefore should not matter much in your application.
I am not very much versed in that medical condition but also understand that Australian immigration may deny a PR visa application if they deem that the projected care for certain medical condition may burden the health care system.