NAATI - CCL exam - additional 5 points for 189/190 visa

engineerphils

how to ace naati ccl? tips naman po jan mas mahirap ba ung actual exam kesa sa mga youtube videos? Thanks po.

engineerphils

kmsta po sa mga nag take ng ccl last march 2015? 🙂 sna po pasado kayo! <3

steven

March 15 Test Taker po ako. Hindi rin po talaga madali ang NAATI-CCL. Pero sa awa ng Panginoon ay naka pasa pa rin. I owe God everything. <3 Walang saysay ang preparation kung walang dasal, hindi natin kontrolado lahat ng bagay sa mundo.

Nahirapan po ako sa actual exam, lalo na’t hindi Tagalog yung native tongue ko, at feeling ko din mas mahahaba po talaga yung mga segments ko sa dalawang dialogues compared sa mga nakasanayan ko sa practice. Hindi ko po kasi masyadong na practice yung mahahabang segments na nasa cram course ni Ms. MumVeng. Only 10 - 12 segments lang per dialogue yung nasa exam ko pero kadalasan mahahaba. I think pag konti lang yung number of segments, mas mahahaba po. Yung usual po kasi last year ay 14 to 16 segments.

Nag avail po ako sa Cram course ni Ms. @MumVeng (https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course). I highly recommend her CCL course. Sobrang dami ng materials, mainam para makapag practice talaga. Maganda rin yung pagka design ng review course. Napaka galing din mag turo ni Ms. MumVeng, aalamin nya talaga yung mga weaknesses mo based po dun sa mga results ng Practice Tests at talagang tutulong sya para ma improve yung performance. The best CCL Teacher!

Online Sources:

• Inubos ko po lahat ng nasa FILIPINO - NAATI CCL Playlist ng Aspirants 360 YouTube Channel

https://www.youtube.com/watch?v=wj7BOErht9g&list=PLKdeBkUjk3P-vhN7KTCo6ifVviHCEN4QX&index=1

• Para po sa hindi magaling mag tagalog tulad ko, pinanuod ko po yung mga YouTube episodes ng “Ang Probinsyano” hahaha. At saka itong YouTube Channel na ito -->

https://www.youtube.com/watch?v=zoCEjP-T8l0

• Inubos ko rin lahat ng dialogues dito sa --->

https://www.youtube.com/c/NAATICCLAustralia/playlists

• Ito po yung Filipino Dictionary na ginamit ko. Mas marami pong Tagalog words na available dito compared dun sa mga na try ko ---->

https://www.tagalog.com/dictionary/

• Nag aral din po ako sa site na ito. Mas maganda ito to prepare for longer segments ---->

http://carlgene.com/blog/interpreting-dialogues/

• I found another site na may maganda ring mga materials. English - Mandarin din po ito, ginamit ko nalang to practice English to Tagalog 😊

https://www.hiccl.com.au//#/exercise/legal

https://www.hiccl.com.au//#/exercise/medical

https://www.hiccl.com.au//#/exercise/social

https://www.hiccl.com.au//#/exercise/immigration

https://www.hiccl.com.au//#/exercise/community

• Watch these videos to prepare for NAATI-CCL Test changes (Proctor Exam)

https://www.youtube.com/watch?v=G0MgxNujczQ

https://www.youtube.com/watch?v=iDmY5uzYvRM

https://www.youtube.com/watch?v=6yoIZn9RS8E&t=2s

https://www.youtube.com/watch?v=zSfXbkIB_kA

Note Taking:

• Gumawa po ako ng Note Taking Symbols. I was inspired by this YouTube Channel – Interpretrain https://www.youtube.com/watch?v=ri5MORC_7yI

https://www.youtube.com/watch?v=EZ_6-xHaxHY

https://www.youtube.com/watch?v=gG65XDLIeEU

• Ito po yung mga samples ng ginawa ko (Sorry, my handwriting is terrible!). Malaking tulong po ito, napabilis po yung note taking ko.

Have a convenient note-taking experience like never before.

Actual Exam Tips:

• Before clicking the “Record” button, evaluate first the spectrogram/voiceprint. Minsan dito ka magkakaroon ng idea gaano ba ka haba yung dialogue and it would help you decide or anticipate na you might need to Repeat that specific Segment kung sakaling di mo makuha ng maayos.

For me, isa ito sa mga indicators ko to decide whether I will use 1 repeat/1 correction or not.

• Be sure to make notes kung ano yung sinasabi sa Introduction per Dialogue. Malaking tulong po ito kasi may mga details po sa Intro na magagamit mo po as you proceed with the segments.

• After delivering your response, huwag muna magpa dalos2x sa pag pindot ng “Stop” button. Isipin mo muna kung need mo ba ng Correction o hindi. Any corrections should be prefaced by some suitable phrase (Sorry I’ll just say that part again).

• Kung feel nyo po na hindi mo talaga nakuha yung details ng segment, you can use One Repeat per dialogue without penalty. Sinasabi po doon sa Policy na, You may repeat any segment before you begin your interpretation. Ang ginawa ko dito, pag feel ko na di ko talaga nakuha, hindi muna ako mag sasalita (baka kasi may violations), dretso na po ako dun sa Stop button, then click the “Record” button to proceed with the Repeat Segment.

Pero, based on my experience, parang contradicting ata sa policy yung pag ka design ng exam interface (I'm not sure though). Kasi kahit may nasabi kana na interpretation, you can still repeat the segment by clicking "Stop", then click Record to repeat the segment. Di ko alam kung may violations po ito. Walang akong nabasa about it.

• Kung sakaling gusto mong gawin yung above-mentioned ambiguity sa Actual exam mo:

Then, always think twice before clicking “Next”, you may realize na kelangan mo talaga ng Repeat, so pwede mo pa ring e click yung “Stop” button, then click “Record” button to proceed with the Repeat Segment. Kasi kung nakapag click ka na ng "Next" , wala ka na talagang pwedeng magawa sa specific segment na gusto mo sanang i-repeat, kasi walang "Back/Prev" button.

Sana po ay maka tulong ito sa inyo :smile:

God Bless us all :smile:

John316

@steven said:
March 15 Test Taker po ako. Hindi rin po talaga madali ang NAATI-CCL. Pero sa awa ng Panginoon ay naka pasa pa rin. I owe God everything. <3 Walang saysay ang preparation kung walang dasal, hindi natin kontrolado lahat ng bagay sa mundo.

Nahirapan po ako sa actual exam, lalo na’t hindi Tagalog yung native tongue ko, at feeling ko din mas mahahaba po talaga yung mga segments ko sa dalawang dialogues compared sa mga nakasanayan ko sa practice. Hindi ko po kasi masyadong na practice yung mahahabang segments na nasa cram course ni Ms. MumVeng. Only 10 - 12 segments lang per dialogue yung nasa exam ko pero kadalasan mahahaba. I think pag konti lang yung number of segments, mas mahahaba po. Yung usual po kasi last year ay 14 to 16 segments.
Nag avail po ako sa Cram course ni Ms. @MumVeng (https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course). I highly recommend her CCL course. Sobrang dami ng materials, mainam para makapag practice talaga. Maganda rin yung pagka design ng review course. Napaka galing din mag turo ni Ms. MumVeng, aalamin nya talaga yung mga weaknesses mo based po dun sa mga results ng Practice Tests at talagang tutulong sya para ma improve yung performance. The best CCL Teacher!

Online Sources:

• Inubos ko po lahat ng nasa FILIPINO - NAATI CCL Playlist ng Aspirants 360 YouTube Channel
https://www.youtube.com/watch?v=wj7BOErht9g&list=PLKdeBkUjk3P-vhN7KTCo6ifVviHCEN4QX&index=1
• Para po sa hindi magaling mag tagalog tulad ko, pinanuod ko po yung mga YouTube episodes ng “Ang Probinsyano” hahaha. At saka itong YouTube Channel na ito -->
https://www.youtube.com/watch?v=zoCEjP-T8l0
• Inubos ko rin lahat ng dialogues dito sa --->
https://www.youtube.com/c/NAATICCLAustralia/playlists
• Ito po yung Filipino Dictionary na ginamit ko. Mas marami pong Tagalog words na available dito compared dun sa mga na try ko ---->
https://www.tagalog.com/dictionary/
• Nag aral din po ako sa site na ito. Mas maganda ito to prepare for longer segments ---->
http://carlgene.com/blog/interpreting-dialogues/
• I found another site na may maganda ring mga materials. English - Mandarin din po ito, ginamit ko nalang to practice English to Tagalog 😊
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/legal
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/medical
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/social
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/immigration
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/community
• Watch these videos to prepare for NAATI-CCL Test changes (Proctor Exam)
https://www.youtube.com/watch?v=G0MgxNujczQ
https://www.youtube.com/watch?v=iDmY5uzYvRM
https://www.youtube.com/watch?v=6yoIZn9RS8E&t=2s
https://www.youtube.com/watch?v=zSfXbkIB_kA

Note Taking:

• Gumawa po ako ng Note Taking Symbols. I was inspired by this YouTube Channel – Interpretrain https://www.youtube.com/watch?v=ri5MORC_7yI
https://www.youtube.com/watch?v=EZ_6-xHaxHY
https://www.youtube.com/watch?v=gG65XDLIeEU
• Ito po yung mga samples ng ginawa ko (Sorry, my handwriting is terrible!). Malaking tulong po ito, napabilis po yung note taking ko.
Have a convenient note-taking experience like never before.

Actual Exam Tips:
• Before clicking the “Record” button, evaluate first the spectrogram/voiceprint. Minsan dito ka magkakaroon ng idea gaano ba ka haba yung dialogue and it would help you decide or anticipate na you might need to Repeat that specific Segment kung sakaling di mo makuha ng maayos.
For me, isa ito sa mga indicators ko to decide whether I will use 1 repeat/1 correction or not.

• Be sure to make notes kung ano yung sinasabi sa Introduction per Dialogue. Malaking tulong po ito kasi may mga details po sa Intro na magagamit mo po as you proceed with the segments.

• After delivering your response, huwag muna magpa dalos2x sa pag pindot ng “Stop” button. Isipin mo muna kung need mo ba ng Correction o hindi. Any corrections should be prefaced by some suitable phrase (Sorry I’ll just say that part again).
• Kung feel nyo po na hindi mo talaga nakuha yung details ng segment, you can use One Repeat per dialogue without penalty. Sinasabi po doon sa Policy na, You may repeat any segment before you begin your interpretation. Ang ginawa ko dito, pag feel ko na di ko talaga nakuha, hindi muna ako mag sasalita (baka kasi may violations), dretso na po ako dun sa Stop button, then click the “Record” button to proceed with the Repeat Segment.

Pero, based on my experience, parang contradicting ata sa policy yung pag ka design ng exam interface (I'm not sure though). Kasi kahit may nasabi kana na interpretation, you can still repeat the segment by clicking "Stop", then click Record to repeat the segment. Di ko alam kung may violations po ito. Walang akong nabasa about it.
• Kung sakaling gusto mong gawin yung above-mentioned ambiguity sa Actual exam mo:
-Then, always think twice before clicking “Next”, you may realize na kelangan mo talaga ng Repeat, so pwede mo pa ring e click yung “Stop” button, then click “Record” button to proceed with the Repeat Segment. Kasi kung nakapag click ka na ng "Next" , wala ka na talagang pwedeng magawa sa specific segment na gusto mo sanang i-repeat, kasi walang "Back/Prev" button.

Sana po ay maka tulong ito sa inyo :smile:
God Bless us all :smile:

Kailan narelease yung result mo? March 15 taker here as well but still waiting for results. 🙂

steven

@John316 said:
Kailan narelease yung result mo? March 15 taker here as well but still waiting for results. 🙂

==============================================

Bro, noong April 15 (AM) ko na receive yung email with the results from noreply@naati.com.au.

What time po kayo nag start dun sa ProctorExam last March 15?

MumVeng

@steven said:
March 15 Test Taker po ako. Hindi rin po talaga madali ang NAATI-CCL. Pero sa awa ng Panginoon ay naka pasa pa rin. I owe God everything. <3 Walang saysay ang preparation kung walang dasal, hindi natin kontrolado lahat ng bagay sa mundo.

Nahirapan po ako sa actual exam, lalo na’t hindi Tagalog yung native tongue ko, at feeling ko din mas mahahaba po talaga yung mga segments ko sa dalawang dialogues compared sa mga nakasanayan ko sa practice. Hindi ko po kasi masyadong na practice yung mahahabang segments na nasa cram course ni Ms. MumVeng. Only 10 - 12 segments lang per dialogue yung nasa exam ko pero kadalasan mahahaba. I think pag konti lang yung number of segments, mas mahahaba po. Yung usual po kasi last year ay 14 to 16 segments.
Nag avail po ako sa Cram course ni Ms. @MumVeng (https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course). I highly recommend her CCL course. Sobrang dami ng materials, mainam para makapag practice talaga. Maganda rin yung pagka design ng review course. Napaka galing din mag turo ni Ms. MumVeng, aalamin nya talaga yung mga weaknesses mo based po dun sa mga results ng Practice Tests at talagang tutulong sya para ma improve yung performance. The best CCL Teacher!

Online Sources:

• Inubos ko po lahat ng nasa FILIPINO - NAATI CCL Playlist ng Aspirants 360 YouTube Channel
https://www.youtube.com/watch?v=wj7BOErht9g&list=PLKdeBkUjk3P-vhN7KTCo6ifVviHCEN4QX&index=1
• Para po sa hindi magaling mag tagalog tulad ko, pinanuod ko po yung mga YouTube episodes ng “Ang Probinsyano” hahaha. At saka itong YouTube Channel na ito -->
https://www.youtube.com/watch?v=zoCEjP-T8l0
• Inubos ko rin lahat ng dialogues dito sa --->
https://www.youtube.com/c/NAATICCLAustralia/playlists
• Ito po yung Filipino Dictionary na ginamit ko. Mas marami pong Tagalog words na available dito compared dun sa mga na try ko ---->
https://www.tagalog.com/dictionary/
• Nag aral din po ako sa site na ito. Mas maganda ito to prepare for longer segments ---->
http://carlgene.com/blog/interpreting-dialogues/
• I found another site na may maganda ring mga materials. English - Mandarin din po ito, ginamit ko nalang to practice English to Tagalog 😊
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/legal
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/medical
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/social
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/immigration
https://www.hiccl.com.au//#/exercise/community
• Watch these videos to prepare for NAATI-CCL Test changes (Proctor Exam)
https://www.youtube.com/watch?v=G0MgxNujczQ
https://www.youtube.com/watch?v=iDmY5uzYvRM
https://www.youtube.com/watch?v=6yoIZn9RS8E&t=2s
https://www.youtube.com/watch?v=zSfXbkIB_kA

Note Taking:

• Gumawa po ako ng Note Taking Symbols. I was inspired by this YouTube Channel – Interpretrain https://www.youtube.com/watch?v=ri5MORC_7yI
https://www.youtube.com/watch?v=EZ_6-xHaxHY
https://www.youtube.com/watch?v=gG65XDLIeEU
• Ito po yung mga samples ng ginawa ko (Sorry, my handwriting is terrible!). Malaking tulong po ito, napabilis po yung note taking ko.
Have a convenient note-taking experience like never before.

Actual Exam Tips:
• Before clicking the “Record” button, evaluate first the spectrogram/voiceprint. Minsan dito ka magkakaroon ng idea gaano ba ka haba yung dialogue and it would help you decide or anticipate na you might need to Repeat that specific Segment kung sakaling di mo makuha ng maayos.
For me, isa ito sa mga indicators ko to decide whether I will use 1 repeat/1 correction or not.

• Be sure to make notes kung ano yung sinasabi sa Introduction per Dialogue. Malaking tulong po ito kasi may mga details po sa Intro na magagamit mo po as you proceed with the segments.

• After delivering your response, huwag muna magpa dalos2x sa pag pindot ng “Stop” button. Isipin mo muna kung need mo ba ng Correction o hindi. Any corrections should be prefaced by some suitable phrase (Sorry I’ll just say that part again).
• Kung feel nyo po na hindi mo talaga nakuha yung details ng segment, you can use One Repeat per dialogue without penalty. Sinasabi po doon sa Policy na, You may repeat any segment before you begin your interpretation. Ang ginawa ko dito, pag feel ko na di ko talaga nakuha, hindi muna ako mag sasalita (baka kasi may violations), dretso na po ako dun sa Stop button, then click the “Record” button to proceed with the Repeat Segment.

Pero, based on my experience, parang contradicting ata sa policy yung pag ka design ng exam interface (I'm not sure though). Kasi kahit may nasabi kana na interpretation, you can still repeat the segment by clicking "Stop", then click Record to repeat the segment. Di ko alam kung may violations po ito. Walang akong nabasa about it.
• Kung sakaling gusto mong gawin yung above-mentioned ambiguity sa Actual exam mo:
-Then, always think twice before clicking “Next”, you may realize na kelangan mo talaga ng Repeat, so pwede mo pa ring e click yung “Stop” button, then click “Record” button to proceed with the Repeat Segment. Kasi kung nakapag click ka na ng "Next" , wala ka na talagang pwedeng magawa sa specific segment na gusto mo sanang i-repeat, kasi walang "Back/Prev" button.

Sana po ay maka tulong ito sa inyo :smile:
God Bless us all :smile:

I love your first tip for the actual exam. Yes, examining the spectro gives you an idea of how many sentences the segment will have. Great tip! As for the REPEAT lifeline, thats a loophole at the moment but I will still recommend to follow the policy (request repeat before you answer) to the next exam takers because they will surely fix this soon. I will update you guys in case there's a positive change in the repeat policy.

John316

@steven said:

@John316 said:

Kailan narelease yung result mo? March 15 taker here as well but still waiting for results. 🙂

Bro, noong April 15 (AM) ko na receive yung email with the results from noreply@naati.com.au.
What time po kayo nag start dun sa ProctorExam last March 15?

Ang bilis ng result ng sa'yo. I took mine at 9 in the morning (15 March) and up until now (25 April), wala pa ding results. Haha. Got tired of waiting na actually.

airosleiron

@John316 said:

@steven said:

@John316 said:
Kailan narelease yung result mo? March 15 taker here as well but still waiting for results. 🙂

Bro, noong April 15 (AM) ko na receive yung email with the results from noreply@naati.com.au.

What time po kayo nag start dun sa ProctorExam last March 15?

Ang bilis ng result ng sa'yo. I took mine at 9 in the morning (15 March) and up until now (25 April), wala pa ding results. Haha. Got tired of waiting na actually.

Hi. Took the Mar15 exam in the morning din. Wala pa rin until now. Hintay2 lang. Hehe.

steven

@John316 said:

@steven said:

@John316 said:
Kailan narelease yung result mo? March 15 taker here as well but still waiting for results. 🙂

Bro, noong April 15 (AM) ko na receive yung email with the results from noreply@naati.com.au.

What time po kayo nag start dun sa ProctorExam last March 15?

Ang bilis ng result ng sa'yo. I took mine at 9 in the morning (15 March) and up until now (25 April), wala pa ding results. Haha. Got tired of waiting na actually.

Around 12:30 PM ako nag exam. Di pala talaga sabay2x yung results.

Continue lang po sa prayers while waiting :-) ,,... malapit na yan. All the best !

John316

@airosleiron said:

@John316 said:

@steven said:

@John316 said:
Kailan narelease yung result mo? March 15 taker here as well but still waiting for results. 🙂

Bro, noong April 15 (AM) ko na receive yung email with the results from noreply@naati.com.au.

What time po kayo nag start dun sa ProctorExam last March 15?

Ang bilis ng result ng sa'yo. I took mine at 9 in the morning (15 March) and up until now (25 April), wala pa ding results. Haha. Got tired of waiting na actually.

Hi. Took the Mar15 exam in the morning din. Wala pa rin until now. Hintay2 lang. Hehe.

Haha. Ang tagal ng results nung natin.

Post ka dito kapag lumabas na result ng sayo, post din ako pag may result na yung sa akin. Pero so far ito status ko for more than 6 weeks already. Haha

Specter

Hello po, usually po ba may schedule ng test every month? Last tingin ko po kasi sa schedule ay sa month ng June kaso naubusan ako ng slot, nag ipon pa kasi ng pambayad. Mag lalabas pa poba ng schedule for the month ng July? Thanks po.

airosleiron

Hi. Took the Mar15 exam in the morning din. Wala pa rin until now. Hintay2 lang. Hehe.
Haha. Ang tagal ng results nung natin.
Post ka dito kapag lumabas na result ng sayo, post din ako pag may result na yung sa akin. Pero so far ito status ko for more than 6 weeks already. Haha

Hi. Got mine this morning with favorable results. Hehe.
6 weeks ung waiting so hintay talaga ng matagal for my case.

Would like to thank Miss Vennie with her coaching. Sobrang sulit ung sessions with her and her materials. Wala akong ibang ginamit na resources for NAATI preparation.

More power po and salamat! @MumVeng

John316

@airosleiron said:

Hi. Took the Mar15 exam in the morning din. Wala pa rin until now. Hintay2 lang. Hehe.

Haha. Ang tagal ng results nung natin.
Post ka dito kapag lumabas na result ng sayo, post din ako pag may result na yung sa akin. Pero so far ito status ko for more than 6 weeks already. Haha

Hi. Got mine this morning with favorable results. Hehe.
6 weeks ung waiting so hintay talaga ng matagal for my case.
Would like to thank Miss Vennie with her coaching. Sobrang sulit ung sessions with her and her materials. Wala akong ibang ginamit na resources for NAATI preparation.
More power po and salamat! @MumVeng

Wow. :open_mouth:

Congrats buddy.

How many points do you currently have then?

Still waiting for mine. 7 weeks and counting. Lol :lol:

Hopefully, a positive result as well.

John316

@John316 said:

@airosleiron said:

Hi. Took the Mar15 exam in the morning din. Wala pa rin until now. Hintay2 lang. Hehe.

Haha. Ang tagal ng results nung natin.
Post ka dito kapag lumabas na result ng sayo, post din ako pag may result na yung sa akin. Pero so far ito status ko for more than 6 weeks already. Haha

Hi. Got mine this morning with favorable results. Hehe.
6 weeks ung waiting so hintay talaga ng matagal for my case.
Would like to thank Miss Vennie with her coaching. Sobrang sulit ung sessions with her and her materials. Wala akong ibang ginamit na resources for NAATI preparation.
More power po and salamat! @MumVeng
Wow. :open_mouth:
Congrats buddy.
How many points do you currently have then?
Still waiting for mine. 7 weeks and counting. Lol :lol:
Hopefully, a positive result as well.

Got mine just 10mins after posting this.

Praise God for his faithfulness.

Task A: Dialogue 1: (minimum 29) 40/45

Task A: Dialogue 2: (minimum 29) 36.5/45

Overall Mark (Minimum 63) 76.5/90

Reviewed on my own through youtube videos and read translated Australian website.

Assessed myself and felt that I'm unprepared for the exam but did it anyway.

Used repeats for each dialogue.

I wouldn't have made it if not for God's grace and favor. Thank you Lord. All glory to you.

If you need proper coaching, even if I haven't tried it. I know that the coaching of @MumVeng is really good.

Thank you for this thread.

God never disappoint.

jumper

Hi Ms @MumVeng mag aavail po sana ako sa CCL prep course. Online exam is set on June 21, 2021.

Cbantilan

Hi! Got my result last April 28. Only reviewed for 11 days using @MumVeng resources and practice materials! Thanks again po @MumVeng <3

jumper

@Cbantilan said:
Hi! Got my result last April 28. Only reviewed for 11 days using @MumVeng resources and practice materials! Thanks again po @MumVeng <3

@Cbantilan kelan po kayo nagexam?

dubaimomshie

thank you mga kabayan sa thread na to..sobrang dami materials na pwede ireview.. scheduled na ako test on june 21..was nice na pwede xa online and magkakaextra 5 points if makapasa..sobrang mahal nga lang ng bayad per test kaya gagalingan na sa unang subok..

jcrcbunda

Batch-mates for March 15 test!!! Sakin May 11 ko lang nakuha result ko. Buti na lang kahit matagal, nakapasa naman. Thanks so much to @MumVeng, sana mag English tutor ka na din. Mag eenroll nako agad 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

diannaC

Hi. Anyone here who needs Naati Reviewer? I am selling mine po. Never used. Di ko napo kasi need kc nakareceive napo ako ng sponsorship. 🙏🏼

« Previous Page Next Page »