Ad space available
reach us at [email protected].
›
Major update has been completed. Please help to report any abnormality that you are facing (in case there is any) to [email protected] . Thank you for your continued support guys!

Translation of Documents in the Philippines for EA & DIBP

dorbsdeedorbsdee MelbournePosts: 621Member
in Working and skilled visas
Hi everyone,
Need advice from someone na nakaexperience na magpatranslate ng document here in the Philippines.
Saan po kayo nagpatranslate and how much po per page.
Thanks sa kung sino man ang sasagot..

233512 - Mechanical Engineer| 25 (Age) + 15 (Education) + 15 (Experience) + 10 (English) = 65 pts.
07/Nov/2015: BC IELTS GT Test: L: 6.5, R: 6.0, W: 6.0, S: 7.0
04/Feb/2016: Lodge EA Assessment (Fast Track)
12/Feb/2016: EA Positive Outcome
12/Feb/2016: Submit EOI, NSW SS (55 + 5) = 60 pts.
30/Apr/2016: BC IELTS GT Test: L: 8.0, R: 7.5, W: 7.0, S: 6.5
26/July/2016: IELTS Remarking (Speaking: 6.5) --> "no change"
25/Oct/2016: PTE-Academic: L: 89, R: 72, W: 77, S: 90
26/Oct/2016: Submit EOI, 189 (60 pts.)
09/Nov/2016: Updated EOI, NSW SS = 65 pts.
10/Nov/2016: Applied VIC Skilled Nomination 190
14/Dec/2016: VIC Skilled Nomination 190 -- Not Selected...:(
28/Dec/2016: PTE-Academic: L: 76, R: 74, W: 76, S: 80 :(:(.....
05/Jan/2017: Additional EA Relevant Skilled Employment
23/Jan/2017: PTE-Academic: L: 90, R: 80, W: 76, S: 90 :(:(..again:(
13/Feb/2017: EA Positive Outcome for Additional RSE
13/Feb/2017: Updated EOI, 189 (65pts.), NSW (70 pts.)
18/June/2017: Applied VIC Skilled Nomination 190 - take two
25/July/2017: ITA VIC Skilled Nomination 190
26/Aug/2017: Medicals @ Nationwide Makati
05/Sept/2017: Medicals cleared (Thanks be to GOD)
20/Sept/2017: ITA 189 Points-Tested Stream (Salamat sa Dios... nakahabol pa)
21/Sept/2017: Visa Lodge 189
23/Sept/2017: EXPIRED --> ITA VIC Skilled Nomination 190
01/Nov/2017: CO Contact, Form 815
09/Mar/2018: GRANTED (sa wakas...) IED: 31/Jul/2018
<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>
20/Jul/2018: BIG Move, stay with a fried...
04/Sep/2018: 1st day of work, Mechanical Engineer role (same industry)
01/Dec/2018: Move to rented house
27/Dec/2018: Drive Test with vicroads converted PH driver's license

Comments

  • FuturesFutures Melbourne
    Posts: 140Member
    Joined: Apr 11, 2015
    Hi @Dorbsdee, ano profession mo? My case EE ako, pero wala akong docs na pinatranslate.. just wondering why you are looking..

    06Dec14 : IELTS (R7 L7 W7 S6.5)
    12Feb15 : Queued for EA Assessment (BSEE)
    18Apr15 : IELTS Retake (R8.5 L7 W7.5 S7 +10!)
    05May15 : EA positive
    05May15 : Lodge EOI 65 points
    08May15 : Invited for 189
    23June15 : Submitted and paid by BPI Mastercard CC
    17Aug15 : CO assigned (Day 55)
    16Nov15 : Wife's early but successful delivery
    21Nov15 : Applied for baby's passport (RD: December 7)
    08Dec15 : Sent passport to CO
    05Jan16 : Received acknowledgement of additional dependent
    07Jan16 : Received HAP ID for baby's medicals
    09Jan16 : Medicals completed
    25Jan16 : All medical clearance provided
    23Feb16 : Thanks God!

    Preparing for April Big Move!

  • dorbsdeedorbsdee Melbourne
    Posts: 621Member
    Joined: Nov 30, 2015
    @Futures thanks the response. ANZSCO 233512, Mechanical Engineer.
    Pension contribution from overseas to support skill assessment sa EA.
    Wala kasi akong payslip, although meron akong visa and residence card copy, sa bagong guidlines ng EA di na any other document issued by third party; sa January 2016 guidelines work permit na nakalagay.
    May experience po ba kayo with translation, dalawang page lang yung ipapatranslate ko.
    Thanks...

    233512 - Mechanical Engineer| 25 (Age) + 15 (Education) + 15 (Experience) + 10 (English) = 65 pts.
    07/Nov/2015: BC IELTS GT Test: L: 6.5, R: 6.0, W: 6.0, S: 7.0
    04/Feb/2016: Lodge EA Assessment (Fast Track)
    12/Feb/2016: EA Positive Outcome
    12/Feb/2016: Submit EOI, NSW SS (55 + 5) = 60 pts.
    30/Apr/2016: BC IELTS GT Test: L: 8.0, R: 7.5, W: 7.0, S: 6.5
    26/July/2016: IELTS Remarking (Speaking: 6.5) --> "no change"
    25/Oct/2016: PTE-Academic: L: 89, R: 72, W: 77, S: 90
    26/Oct/2016: Submit EOI, 189 (60 pts.)
    09/Nov/2016: Updated EOI, NSW SS = 65 pts.
    10/Nov/2016: Applied VIC Skilled Nomination 190
    14/Dec/2016: VIC Skilled Nomination 190 -- Not Selected...:(
    28/Dec/2016: PTE-Academic: L: 76, R: 74, W: 76, S: 80 :(:(.....
    05/Jan/2017: Additional EA Relevant Skilled Employment
    23/Jan/2017: PTE-Academic: L: 90, R: 80, W: 76, S: 90 :(:(..again:(
    13/Feb/2017: EA Positive Outcome for Additional RSE
    13/Feb/2017: Updated EOI, 189 (65pts.), NSW (70 pts.)
    18/June/2017: Applied VIC Skilled Nomination 190 - take two
    25/July/2017: ITA VIC Skilled Nomination 190
    26/Aug/2017: Medicals @ Nationwide Makati
    05/Sept/2017: Medicals cleared (Thanks be to GOD)
    20/Sept/2017: ITA 189 Points-Tested Stream (Salamat sa Dios... nakahabol pa)
    21/Sept/2017: Visa Lodge 189
    23/Sept/2017: EXPIRED --> ITA VIC Skilled Nomination 190
    01/Nov/2017: CO Contact, Form 815
    09/Mar/2018: GRANTED (sa wakas...) IED: 31/Jul/2018
    <<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>
    20/Jul/2018: BIG Move, stay with a fried...
    04/Sep/2018: 1st day of work, Mechanical Engineer role (same industry)
    01/Dec/2018: Move to rented house
    27/Dec/2018: Drive Test with vicroads converted PH driver's license

  • FuturesFutures Melbourne
    Posts: 140Member
    Joined: Apr 11, 2015
    Di ko nasubukan yan... try search immi website sa mga translation matters.. baka meron sila list of accredited xxx...

    06Dec14 : IELTS (R7 L7 W7 S6.5)
    12Feb15 : Queued for EA Assessment (BSEE)
    18Apr15 : IELTS Retake (R8.5 L7 W7.5 S7 +10!)
    05May15 : EA positive
    05May15 : Lodge EOI 65 points
    08May15 : Invited for 189
    23June15 : Submitted and paid by BPI Mastercard CC
    17Aug15 : CO assigned (Day 55)
    16Nov15 : Wife's early but successful delivery
    21Nov15 : Applied for baby's passport (RD: December 7)
    08Dec15 : Sent passport to CO
    05Jan16 : Received acknowledgement of additional dependent
    07Jan16 : Received HAP ID for baby's medicals
    09Jan16 : Medicals completed
    25Jan16 : All medical clearance provided
    23Feb16 : Thanks God!

    Preparing for April Big Move!

  • dorbsdeedorbsdee Melbourne
    Posts: 621Member
    Joined: Nov 30, 2015
    @Futures thanks bro.. nag search na rin ako sa immi website tsaka sa EA, pag nasa Australia may required sila na accredited license translator, outside australia wala namang nominated na company basta license translator lang. Actually nagenquire ako sa Lexcode Makati, Php 1,200 per page, medyo namahalan ako. Baka meron pang mas cheap.
    Again, thanks you, and goodluck sa Grant ng visa mo and your family...

    233512 - Mechanical Engineer| 25 (Age) + 15 (Education) + 15 (Experience) + 10 (English) = 65 pts.
    07/Nov/2015: BC IELTS GT Test: L: 6.5, R: 6.0, W: 6.0, S: 7.0
    04/Feb/2016: Lodge EA Assessment (Fast Track)
    12/Feb/2016: EA Positive Outcome
    12/Feb/2016: Submit EOI, NSW SS (55 + 5) = 60 pts.
    30/Apr/2016: BC IELTS GT Test: L: 8.0, R: 7.5, W: 7.0, S: 6.5
    26/July/2016: IELTS Remarking (Speaking: 6.5) --> "no change"
    25/Oct/2016: PTE-Academic: L: 89, R: 72, W: 77, S: 90
    26/Oct/2016: Submit EOI, 189 (60 pts.)
    09/Nov/2016: Updated EOI, NSW SS = 65 pts.
    10/Nov/2016: Applied VIC Skilled Nomination 190
    14/Dec/2016: VIC Skilled Nomination 190 -- Not Selected...:(
    28/Dec/2016: PTE-Academic: L: 76, R: 74, W: 76, S: 80 :(:(.....
    05/Jan/2017: Additional EA Relevant Skilled Employment
    23/Jan/2017: PTE-Academic: L: 90, R: 80, W: 76, S: 90 :(:(..again:(
    13/Feb/2017: EA Positive Outcome for Additional RSE
    13/Feb/2017: Updated EOI, 189 (65pts.), NSW (70 pts.)
    18/June/2017: Applied VIC Skilled Nomination 190 - take two
    25/July/2017: ITA VIC Skilled Nomination 190
    26/Aug/2017: Medicals @ Nationwide Makati
    05/Sept/2017: Medicals cleared (Thanks be to GOD)
    20/Sept/2017: ITA 189 Points-Tested Stream (Salamat sa Dios... nakahabol pa)
    21/Sept/2017: Visa Lodge 189
    23/Sept/2017: EXPIRED --> ITA VIC Skilled Nomination 190
    01/Nov/2017: CO Contact, Form 815
    09/Mar/2018: GRANTED (sa wakas...) IED: 31/Jul/2018
    <<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>
    20/Jul/2018: BIG Move, stay with a fried...
    04/Sep/2018: 1st day of work, Mechanical Engineer role (same industry)
    01/Dec/2018: Move to rented house
    27/Dec/2018: Drive Test with vicroads converted PH driver's license

Sign In or Register to comment.
LATEST 10 ACTIVE DISCUSSION THREAD
angel_iq4

VICTORIA STATES SPONSORSHIP 2024-2025

most recent by rainmaker

angel_iq4

Waiting for GRANTS

most recent by CBD

angel_iq4

AUSTRALIAN CITIZENSHIP TIMELINE

most recent by crashbandicoot

angel_iq4

States Invitations and Nomination Matters for FY 2024-2025

most recent by taniamarkova

angel_iq4

Ph Vacation with One Month Visa Validity

most recent by Ozdrims

angel_iq4

NSW STATE SPONSORSHIP 2024~2025

most recent by Roberto21

angel_iq4

EOI Concerns

most recent by fruitsalad

angel_iq4

ENGLISH review centres

most recent by RheaMARN1171933

angel_iq4

SC189 FY 2024-2025

most recent by kimgilbie

angel_iq4

Western Australia Immigration Matters FY 2024-2025

most recent by Roberto21

Welcome to Pinoy AU Community!

The longest running Pinoy-Australian Forum site in the history. We are connecting Pinoys "in" and "to" Australia since 2010! If you want to join in, click one of these buttons!

Sign In Register

Quick Links

Categories

Random Members
(55222)

CathCesaixyqThomasDorJeffreyFawDavidAmedyDonaldfibanncarmieJoshuawarWilliamVoifsRogerfahAaronFraksJamesHummaJeffreyclinyHenryfuetaKeithScomoDwightarepeMichaelmetShawshanksMichaellorSergiogluth
Browse Members

Members Online (3) + Guest (161)

baikenDBCoopergravytrain

Top Posters
This Month

Top Active Contributors
Latest

Top Posters
All Time

Pinoy in Australia Information Forum