NAATI - CCL exam - additional 5 points for 189/190 visa

_sebodemacho · July 2020

@EngrKen said:
So note taking ko po talaga dinala. If I know na hindi ko nakuha lahat ng information, will wait a few moment to finish yung current kong sinusulat, then I will ask for a repeat to complete my notes. Buti po hindi ganon kalaki ang binawas ng repeat. I think I could have used another repeat in dialogue 1 to complete my translations.

Then mostly vibivisualize ko yung nangyayari. Weird pero it gives me more context sa sinasabi ko po hahaha.

Gaano katagal yung pwedeng pause bago ka mag start mag translate? Kasi syempre kelangan mo pa isipin yung sasabihin mo hahaha.

chemron9400 · July 2020

hi po magkano ang naati exam and anong official website po kayo nag exam?

goku_son · July 2020

@_sebodemacho said:

@EngrKen said:
So note taking ko po talaga dinala. If I know na hindi ko nakuha lahat ng information, will wait a few moment to finish yung current kong sinusulat, then I will ask for a repeat to complete my notes. Buti po hindi ganon kalaki ang binawas ng repeat. I think I could have used another repeat in dialogue 1 to complete my translations.

Then mostly vibivisualize ko yung nangyayari. Weird pero it gives me more context sa sinasabi ko po hahaha.

Gaano katagal yung pwedeng pause bago ka mag start mag translate? Kasi syempre kelangan mo pa isipin yung sasabihin mo hahaha.

Meron ka 5 seconds bago po magsalita.

goku_son · July 2020

Just got my result today! Luckily, I passed! Overall score: 69.5/90.
I took the exam on 8th of July.

TOPICS:
1. Migration = 1 repeat, 1 correction used
2. Consumer Affairs = 1 repeat, 1 correction used

Ginamit ko yun 10 Day Crash Course na ni-recommend ni @MumVeng kasi meron lang ako 5 days off prior to the exam. I would highly recommend it kasi irready ka talaga ng course sa exam and mababawasan ang anxiety mo dahil sa 1 on 1 feedback. Plus, hindi kana ma stress maghanap ng review materials online kasi andun na lahat. Focus nalang sa pagiging familiar sa translation and pag construct ng sentence.

Good luck pala sa mga next takers!
Relax lang bago mag exam and mag baon ng maraming dasal.

goku_son · July 2020

@_sebodemacho said:

@haringkingking said:

@_sebodemacho said:

@haringkingking said:

@_sebodemacho said:
Bukas na exam ko AHAHAHA. Sobrang kabado ko na, nag leave pa ko ngayon at bukas para lang maka pokus at mag last full review.

Sa totoo lang, medyo nahihirapan ako mag translate mula Ingles papuntang Filipino. It's either I sound makata, or purely mental blocked. LOL.

Pero sana pumasa!!! Juskolord.

Tiwala lang at pigilan mong kabahan during the exam. Focus lang 'yan pre, yakang yaka 'yan!

Salamat pre.

Sakin lang to, mas nahihirapan ako dito kesa sa PTE hahahaha.

Wahahaha! Best of luck pre! Pagkatapos ng exam, sasabihin mo na lang sa sarili mo, "'Yun na 'yun?" Hahahaha!

Hahahaha. Push para sa 95 points!!! JUSKO. Beke nemen, Oz....

Tapos na pala exam mo, bro!
Pasado na yan!!! Claim it!

r_oras · July 2020

@_sebodemacho said:
Bukas na exam ko AHAHAHA. Sobrang kabado ko na, nag leave pa ko ngayon at bukas para lang maka pokus at mag last full review.

Sa totoo lang, medyo nahihirapan ako mag translate mula Ingles papuntang Filipino. It's either I sound makata, or purely mental blocked. LOL.

Pero sana pumasa!!! Juskolord.

Hahaha same feels nung ako din bro. Kayang kaya mo yan! Sobrang bilis lang ng test na yan na pagkatapos eh mapapaisip ka "Tapos na?" Haha.

Anyway, all the best bro! Sure +5 na yan!

r_oras · July 2020

@EngrKen said:
Hello guys. Thank you rin sa thread na to kaya nalaman kong may online na sa NAATI and nagkaron ng earlier dates.

Inavail ko rin review ni Mam @MumVeng and super helpful. Surprisingly na mas mataas dialogue 2 ko kahit nakadalawang repeat ako dun. Sa dialogue 1 medyo tuloy tuloy pero I know I had some pauses. Lalo na sa English to Tagalog. Struggle yun. Which is weird kasi Pilipino tayo at yun ang everyday language na ginagamit natin haha.

For me, two weeks prep was enough. Pero I think depende talaga yan sa current skills na meron ka. If may problem ka pa sa vocabulary and translating in your head ng words, at least a month siguro. If di naman, pwedeng one or two days. Depende talaga.

I took the exam last Thursday, then today ang result. So 6 days for me.

Congratulations po!

r_oras · July 2020

@chemron9400 said:
hi po magkano ang naati exam and anong official website po kayo nag exam?

Hello po. You can read more about the NAATI CCL test if you visit their website here https://www.naati.com.au/services/ccl/. As for the cost, it's $800 AUD po.

r_oras · July 2020

@goku_son said:
Just got my result today! Luckily, I passed! Overall score: 69.5/90.
I took the exam on 8th of July.

TOPICS:
1. Migration = 1 repeat, 1 correction used
2. Consumer Affairs = 1 repeat, 1 correction used

Ginamit ko yun 10 Day Crash Course na ni-recommend ni @MumVeng kasi meron lang ako 5 days off prior to the exam. I would highly recommend it kasi irready ka talaga ng course sa exam and mababawasan ang anxiety mo dahil sa 1 on 1 feedback. Plus, hindi kana ma stress maghanap ng review materials online kasi andun na lahat. Focus nalang sa pagiging familiar sa translation and pag construct ng sentence.

Good luck pala sa mga next takers!
Relax lang bago mag exam and mag baon ng maraming dasal.

Congrats bro!

_sebodemacho · July 2020

Woooo!! Kakatapos lang ng exam ko. Hahaha. Sana talaga pumasa. Masasabi kong confident naman ako sa mga sagot ko. Pero struggle is real talaga sa English to Filipino, potek yan. LOL

Ito yung dialogues na-assign sakin:

PR asking an immigration officer on how she can petition her mother and sibling
Elderly woman talking to a CentreLink agent about her husband with dementia and asking what government services she can avail to help their situation

Totoo nga, sobrang bilis nga nung test, pero di ko pa rin masabi na "yun na ba yun?" kasi, same pa rin na pakiramdam nung actual test at nung nagrereview ako. Struggle talaga, given I prepared for a month. Haha.

_sebodemacho · July 2020

P.S.

I just want to thank and commend @MumVeng sa lahat ng tulong, kahit hindi ako nakapag schedule ng 1-1 sessions with her. I was juggling between work and reviewing for this test, which are both exhausting.

Pero sa ibang magtetake pa na nasa prep stage pa lang, I really recommend her and the course she offers. You may find it here:

https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course

Thank you again, @MumVeng !!! Mabuhay ka.

jakibantiles · July 2020

@_sebodemacho said:
P.S.

I just want to thank and commend @MumVeng sa lahat ng tulong, kahit hindi ako nakapag schedule ng 1-1 sessions with her. I was juggling between work and reviewing for this test, which are both exhausting.

Pero sa ibang magtetake pa na nasa prep stage pa lang, I really recommend her and the course she offers. You may find it here:

https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course

Thank you again, @MumVeng !!! Mabuhay ka.

@MumVeng for president! 😆😉

MumVeng · July 2020

@jakibantiles said:

@_sebodemacho said:
P.S.

I just want to thank and commend @MumVeng sa lahat ng tulong, kahit hindi ako nakapag schedule ng 1-1 sessions with her. I was juggling between work and reviewing for this test, which are both exhausting.

Pero sa ibang magtetake pa na nasa prep stage pa lang, I really recommend her and the course she offers. You may find it here:

https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course

Thank you again, @MumVeng !!! Mabuhay ka.

@MumVeng for president! 😆😉

Wahaha..Grabe naman, Ms. Jaki.

MumVeng · July 2020

@_sebodemacho said:
Woooo!! Kakatapos lang ng exam ko. Hahaha. Sana talaga pumasa. Masasabi kong confident naman ako sa mga sagot ko. Pero struggle is real talaga sa English to Filipino, potek yan. LOL

Ito yung dialogues na-assign sakin:

PR asking an immigration officer on how she can petition her mother and sibling

Elderly woman talking to a CentreLink agent about her husband with dementia and asking what government services she can avail to help their situation

Totoo nga, sobrang bilis nga nung test, pero di ko pa rin masabi na "yun na ba yun?" kasi, same pa rin na pakiramdam nung actual test at nung nagrereview ako. Struggle talaga, given I prepared for a month. Haha> @_sebodemacho said:
P.S.

I just want to thank and commend @MumVeng sa lahat ng tulong, kahit hindi ako nakapag schedule ng 1-1 sessions with her. I was juggling between work and reviewing for this test, which are both exhausting.

Pero sa ibang magtetake pa na nasa prep stage pa lang, I really recommend her and the course she offers. You may find it here:

https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course

Thank you again, @MumVeng !!! Mabuhay ka.

Wala pong anuman. Natawa ako sa "Mabuhay ka" haha

Pandabelle0405 · July 2020

@money_engineer congrats sir godbless

money_engineer · July 2020

@r_oras said:

@goku_son said:
Just got my result today! Luckily, I passed! Overall score: 69.5/90.
I took the exam on 8th of July.

TOPICS:
1. Migration = 1 repeat, 1 correction used
2. Consumer Affairs = 1 repeat, 1 correction used

Ginamit ko yun 10 Day Crash Course na ni-recommend ni @MumVeng kasi meron lang ako 5 days off prior to the exam. I would highly recommend it kasi irready ka talaga ng course sa exam and mababawasan ang anxiety mo dahil sa 1 on 1 feedback. Plus, hindi kana ma stress maghanap ng review materials online kasi andun na lahat. Focus nalang sa pagiging familiar sa translation and pag construct ng sentence.

Good luck pala sa mga next takers!
Relax lang bago mag exam and mag baon ng maraming dasal.

Congrats bro!

@iaiaia said:

@money_engineer said:
Hello guys! Gusto ko lang i-balita na nakapasa ako ng NAATI CCL ngayon. Nareceive ko ung results ngayong umaga with a score of 70/90. Nagtake ako nung July 14 thru MS Teams online. Sa mga kaka-PTE pa lang, mas madali itong exam na ito kesa sa PTE. haha. Maraming salamat sa tulong ni @MumVeng sa kanyang support nung nagrereview ako. I recommend ung course nya na CCL 10-day Cram Course (Filipino-English). Nakatulong talaga sya sakin lalo na ung mga tanong ay katulad ng sa totoong exam. Ung mga sample practices ay importante para maging komportable and magkaron ng kumpiyansa para sa exam. Above and beyond din ung customer service lalo na nung malapit na ung araw ng exam, kahit gabi na sa Pilipinas nagrereply pa din sya.

Sa mga gusto i-check ung course nya, meron free preview: https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course

Wow! Congrats po! ambilis lang pala ng result ? gano katagal po preparation niyo ?

Thank you @iaiaia 15days lang lumabas na result, pero sabi sakin nung invigilator after exam ay 8 weeks pa. haha.
ung preparation ko na talagang todo practice kasama ung mga sessions kay @MumVeng mga 8 days lang. pero before nun nanonood na ako ng mga videos about NAATI at self learning. tapos kaka-take ko lang ng PTE kaya nakatulong ung listening at note taking. Goodluck sa mga magtatake at sa mga nagtake na naghihintay ng results!

money_engineer · July 2020

@r_oras said:

@money_engineer said:
Hello guys! Gusto ko lang i-balita na nakapasa ako ng NAATI CCL ngayon. Nareceive ko ung results ngayong umaga with a score of 70/90. Nagtake ako nung July 14 thru MS Teams online. Sa mga kaka-PTE pa lang, mas madali itong exam na ito kesa sa PTE. haha. Maraming salamat sa tulong ni @MumVeng sa kanyang support nung nagrereview ako. I recommend ung course nya na CCL 10-day Cram Course (Filipino-English). Nakatulong talaga sya sakin lalo na ung mga tanong ay katulad ng sa totoong exam. Ung mga sample practices ay importante para maging komportable and magkaron ng kumpiyansa para sa exam. Above and beyond din ung customer service lalo na nung malapit na ung araw ng exam, kahit gabi na sa Pilipinas nagrereply pa din sya.

Sa mga gusto i-check ung course nya, meron free preview: https://crack-ed.thinkific.com/courses/ccl-10-day-cram-course

Congrats bro! +5 na sa immigration points! Kinabahan ka din ba sa una pero pagkatapos maiisip mo rin na madali lang pala? Hahaha

Thanks brod! oo nga, malaking halaga ang 5 points para satin. Ung kaba before ng exam meron talaga, nung nagsimula na ung exam unti unti nang nawala. Madali lang sya compare sa PTE tapos maiksi lang pa at hindi mo namalayan na tapos na. parang bitin nga eh nasanay kasi sa PTE

money_engineer · July 2020

@Pandabelle0405 said:
@money_engineer congrats sir godbless

Thank you @Pandabelle0405 Godbless too! All the best sa application niyo.

money_engineer · July 2020

@_sebodemacho said:
Woooo!! Kakatapos lang ng exam ko. Hahaha. Sana talaga pumasa. Masasabi kong confident naman ako sa mga sagot ko. Pero struggle is real talaga sa English to Filipino, potek yan. LOL

Ito yung dialogues na-assign sakin:

PR asking an immigration officer on how she can petition her mother and sibling

Elderly woman talking to a CentreLink agent about her husband with dementia and asking what government services she can avail to help their situation

Totoo nga, sobrang bilis nga nung test, pero di ko pa rin masabi na "yun na ba yun?" kasi, same pa rin na pakiramdam nung actual test at nung nagrereview ako. Struggle talaga, given I prepared for a month. Haha.

Good luck bro! Pasado na yan!

r_oras · July 2020

@money_engineer said:
Thanks brod! oo nga, malaking halaga ang 5 points para satin. Ung kaba before ng exam meron talaga, nung nagsimula na ung exam unti unti nang nawala. Madali lang sya compare sa PTE tapos maiksi lang pa at hindi mo namalayan na tapos na. parang bitin nga eh nasanay kasi sa PTE

Oo nga eh. After kasi ng NAATI and PTE wla ng ibang pdeng pag hukayan ng points! Kaya mahalaga tlga 5 points.

Ay nauna kasi ako nag NAATI bro before PTE kaya hindi ko sya macompare. Though mas nahirapan ako sa NAATI in the sense na mas madami kasi kailangan imemorize na templates sa PTE. Hahaha.

_sebodemacho · July 2020

@MumVeng Hahhahaha. Bakit ka natawa, e totoo naman! Mabuhay kaaaa!

@money_engineer salamat! Haha, sana nga pumasa. Sabi sakin 4wks daw labas results. Sana di naman umabot sa ganon, mas nakakakaba e.

r_oras · July 2020

@_sebodemacho said:
Woooo!! Kakatapos lang ng exam ko. Hahaha. Sana talaga pumasa. Masasabi kong confident naman ako sa mga sagot ko. Pero struggle is real talaga sa English to Filipino, potek yan. LOL

Ito yung dialogues na-assign sakin:

PR asking an immigration officer on how she can petition her mother and sibling

Elderly woman talking to a CentreLink agent about her husband with dementia and asking what government services she can avail to help their situation

Totoo nga, sobrang bilis nga nung test, pero di ko pa rin masabi na "yun na ba yun?" kasi, same pa rin na pakiramdam nung actual test at nung nagrereview ako. Struggle talaga, given I prepared for a month. Haha.

Wow bro congrats in advance na yan! Haha! Ako din after nung test eh confident nman ako pero worried din kasi hindi ko alam pano nila i-sscore ung translations. Pero bro pasado ka na nyan! Haha Congrats!

ozdreamer2019 · July 2020

Congrats po sa mga pumasa!

Tanong ko lang po kung ang mga nouns ba kelangan translated din? Ex. Dept of Housing, DoHA, Dept of Immigration or pwedeng as is na?
Ilang beses po kada dialogue pwedeng gumamit ng repeat/change answer? Once lng po ba and either of the two lng or can be used both per dialogue?

Nakakainspire naman ung mga testimonies ng nakapagtake na na mas madali daw to. Sa PTE. Nakakamental block kasi ang Eng to Tagalog. 😅 Thank you!!

money_engineer · July 2020

@ozdreamer2019 said:
Congrats po sa mga pumasa!

Tanong ko lang po kung ang mga nouns ba kelangan translated din? Ex. Dept of Housing, DoHA, Dept of Immigration or pwedeng as is na?

Ilang beses po kada dialogue pwedeng gumamit ng repeat/change answer? Once lng po ba and either of the two lng or can be used both per dialogue?

Nakakainspire naman ung mga testimonies ng nakapagtake na na mas madali daw to. Sa PTE. Nakakamental block kasi ang Eng to Tagalog. 😅 Thank you!!

hi @ozdreamer2019
1. Pwedeng as is na, hindi na need itranslate
2. Meron 2 types of lifelines - repeat and correction. Each dialogue consists of 1 repeat and 1 correction free of usage. More than 1 use of each sa 1 dialogue, meron nang score deduction.

Hope it answers your question. Goodluck sa iyong preparation at exam!

ozdreamer2019 · July 2020

Thank you @money_engineer ! Nice to know, before I thought one repeat and one correct answer lang for the whole exam/2 dialogues. Will be taking NAATI on August pa. Oks na oks naman ako sa PTE but on reviews, I find NAATI more difficult. Hirap kapag di ka native Tagalog speaker din kasi mas madalas mix ng English at local dialect yung gamit. Nakakamental block and Eng to Tagalog. 😅 anw, salamat ulit!

money_engineer · July 2020

@ozdreamer2019 said:
Thank you @money_engineer ! Nice to know, before I thought one repeat and one correct answer lang for the whole exam/2 dialogues. Will be taking NAATI on August pa. Oks na oks naman ako sa PTE but on reviews, I find NAATI more difficult. Hirap kapag di ka native Tagalog speaker din kasi mas madalas mix ng English at local dialect yung gamit. Nakakamental block and Eng to Tagalog. 😅 anw, salamat ulit!

Welcome! @ozdreamer2019 ako din nahirapan from English to Filipino, kahit na Tagalog lang naman ang salita sa bahay. haha. Tapos nasanay na din na TagLish. Sabi ni @MumVeng karaniwan dyan daw nahihirapan ang mga Filipino kaya normal lang yan. I think pag hinahanap mo ung talagang katumbas na salita sa Tagalog tapos masyadong malalim kaya ka na-mental block? More practice at meron ka pa time, kaya mo yan!